Перевод: с русского на английский

с английского на русский

doubted fact

  • 1 сомнительный факт

    Русско-английский политический словарь > сомнительный факт

  • 2 сомнение

    doubt
    Имеется несколько причин, по которым это предположение следует подвергнуть сомнению. - There are several reasons why this assumption should be questioned.
    Кажется, имеется небольшое сомнение, что... - There seems to be little doubt that...
    Не подлежит сомнению, что... - It is beyond question that...; There is no question that...
    Нет ни малейшего сомнения в том, что... - It cannot be doubted that...
    Нет никакого сомнения в том, что... - There can be no doubt that...; There is no doubt that...
    Нет сомнения, что... - There is no doubt that...
    Однако нет сомнения, что... - There is no doubt, however, that...
    Однако относительно... были выражены сомнения. - But doubts have been expressed about...
    Это не вызывает сомнения. - This (fact) is beyond question.
    Этот анализ не оставляет сомнения относительно... - These analyses leave no doubt about...

    Русско-английский словарь научного общения > сомнение

  • 3 в сущности говоря

    тж. по существу говоря
    as a matter of fact (course); in essence

    В сущности говоря, главная Митина мысль была очень проста: нет никаких сомнений в том, что вирусы, попадая в организм человека, неизбежно встречаются с микробами. (В. Каверин, Открытая книга) — In essence, Mitya's main idea was a very simple one. Nobody doubted that when viruses entered a human organism they encountered microbes.

    Русско-английский фразеологический словарь > в сущности говоря

См. также в других словарях:

  • Baptism of Jesus — In the synoptic gospels, Jesus is baptised by John the Baptist. In these accounts, John preaches repentance before the coming judgment, baptism for the forgiveness of sins, and the imminent arrival of one far greater than he. Jesus comes to the… …   Wikipedia

  • Slaven Bilić — Infobox Football biography playername = Slaven Bilić fullname = Slaven Bilić dateofbirth = birth date and age|1968|9|11|df=y cityofbirth = Split countryofbirth = SFR Yugoslavia ( now Croatia ) height = height|m=1.89 nickname = Nane position =… …   Wikipedia

  • Archon of Athens — This is a list of the eponymous archons of Athens. BackgroundThe archon was the chief magistrate in many Greek cities, but in Athens there was a council of archons which comprised a form of executive government. From the late eighth century BC,… …   Wikipedia

  • Peirce, Charles Sanders — American pragmatism Peirce Cheryl Misak INTRODUCTION Charles Sanders Peirce (1839–1914), one of America’s greatest philosophers, mathematicians, and logicians, was a difficult and not altogether pleasant character. That, combined with what the… …   History of philosophy

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • HERZL, THEODOR — (Binyamin Ze ev; 1860–1904), founder of political Zionism and the World Zionist Organization. Herzl was born in Budapest, Hungary, to an affluent family and educated in the spirit of German Jewish enlightenment. In 1878 he entered the law faculty …   Encyclopedia of Judaism

  • Ionians (The) — The Ionians Malcolm Schofield THALES AND OTHERS The Greeks agreed that philosophy had begun with Thales. However they did not know much about his views.1 What survives is mostly a potent legend. Herodotus tells stories of his practical ingenuity …   History of philosophy

  • Ecclesiasticus (Sirach) —     Ecclesiasticus     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiasticus     (Abbrev. Ecclus.; also known as the Book of Sirach.)     The longest of the deuterocanonical books of the Bible, and the last of the Sapiential writings in the Vulgate of the Old …   Catholic encyclopedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»